Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Португалски - ben sizi anlamÄ±yorum klanla ilgili sorun nedir...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Португалски

Категория Израз - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	ben sizi anlamÄ±yorum klanla ilgili sorun nedir...
Текст Предоставено от caniruh41	Език, от който се превежда: Турски ben sizi anlamÄ±yorum klanla ilgili sorun nedir bilmiyorum ben tÃ¼rkÃ¼m bana tÃ¼rkÃ§e mesaj yazÄ±n lÃ¼tfen

Заглавие	NÃ£o te entendo...
Превод Португалски Преведено от fuyaka	Желан език: Португалски NÃ£o te entendo. NÃ£o sei o problema sobre o clÃ£. Sou turco. Escreve-me uma mensagem em turco, por favor.

За последен път се одобри от Sweet Dreams - 25 Ноември 2008 22:58

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Октомври 2008 18:32
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	Can you give me the meaning in english, please? For now, it should be: NÃ£o te entendo. NÃ£o sei o problema sobre o clÃ£. Sou turco. Escreve-me uma mensagem em turco, por favor.
		10 Октомври 2008 18:39
	fuyaka Общо мнения: 77	I don't understand you.I don't know the problem about clan.I'm Turk.write message me in Turkish,please
		10 Октомври 2008 19:21
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	Your translation is all right, you can edit it.
		11 Октомври 2008 12:58
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	Fuyaka, don't forget to edit the translation, because if you don't, I've to reject it. I'm sorry, but your portuguese is not very good.
		11 Октомври 2008 13:01
	fuyaka Общо мнения: 77	thanks,I hadnt seen,I realized now.
		11 Октомври 2008 13:06
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	No problem. It happens to me too, sometimes.