Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Portugisiska-Engelska - A felicidade nÃ£o estÃ¡ em viver, mas em saber...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Portugisiska

Engelska

Kategori Mening

Titel	A felicidade nÃ£o estÃ¡ em viver, mas em saber...
Text Tillagd av martaa	Källspråk: Portugisiska A felicidade nÃ£o estÃ¡ em viver, mas em saber viver. NÃ£o vive mais o que mais vive, mas o que melhor vive.
Anmärkningar avseende översättningen	britanico

Titel	Happiness is not in living...
Översättning Engelska Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Engelska Happiness is not in living, but in knowing how to live. He who lives more is not the one who lives longer, but the one who lives better.

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 27 Augusti 2009 00:42

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		24 Augusti 2009 01:35
	Rudi88 Antal inlägg: 9	The one living longer doesn't lives more, but the one living better does.
		24 Augusti 2009 12:37
	lilian canale Antal inlägg: 14972	I'm sorry Rudi, I think you misunderstood the line. Thanks anyway