Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese-Inglese - A felicidade nÃ£o estÃ¡ em viver, mas em saber...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese

Inglese

Categoria Frase

Titolo	A felicidade nÃ£o estÃ¡ em viver, mas em saber...
Testo Aggiunto da martaa	Lingua originale: Portoghese A felicidade nÃ£o estÃ¡ em viver, mas em saber viver. NÃ£o vive mais o que mais vive, mas o que melhor vive.
Note sulla traduzione	britanico

Titolo	Happiness is not in living...
Traduzione Inglese Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Inglese Happiness is not in living, but in knowing how to live. He who lives more is not the one who lives longer, but the one who lives better.

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 27 Agosto 2009 00:42

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		24 Agosto 2009 01:35
	Rudi88 Numero di messaggi: 9	The one living longer doesn't lives more, but the one living better does.
		24 Agosto 2009 12:37
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	I'm sorry Rudi, I think you misunderstood the line. Thanks anyway