Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Polska-Latin - Lepiej żeby mnie nienawidzili takim, jaki jestem,...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: PolskaLatin

Kategori Tankar

Titel
Lepiej żeby mnie nienawidzili takim, jaki jestem,...
Text
Tillagd av lesiu
Källspråk: Polska

Lepiej żeby mnie nienawidzili takim, jaki jestem, niż kochali kogoś, kim nigdy nie będę.
Anmärkningar avseende översättningen
Aforyzm Kurta Cobaina

Titel
Melius ut me odio persequantur ...
Översättning
Latin

Översatt av Aneta B.
Språket som det ska översättas till: Latin

Melius ut me odio persequantur talem, qualis sum, quam ament eum, qui numquam ero.
Anmärkningar avseende översättningen
<bridge for evaluation>
It's better if they hate me for what I am than love someone who I never will.
Aneta B.
Senast granskad eller redigerad av Efylove - 1 April 2010 22:01