Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha polake-Gjuha Latine - Lepiej żeby mnie nienawidzili takim, jaki jestem,...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha polakeGjuha Latine

Kategori Mendime

Titull
Lepiej żeby mnie nienawidzili takim, jaki jestem,...
Tekst
Prezantuar nga lesiu
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha polake

Lepiej żeby mnie nienawidzili takim, jaki jestem, niż kochali kogoś, kim nigdy nie będę.
Vërejtje rreth përkthimit
Aforyzm Kurta Cobaina

Titull
Melius ut me odio persequantur ...
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Aneta B.
Përkthe në: Gjuha Latine

Melius ut me odio persequantur talem, qualis sum, quam ament eum, qui numquam ero.
Vërejtje rreth përkthimit
<bridge for evaluation>
It's better if they hate me for what I am than love someone who I never will.
Aneta B.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 1 Prill 2010 22:01