Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Polacco-Latino - Lepiej żeby mnie nienawidzili takim, jaki jestem,...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: PolaccoLatino

Categoria Pensieri

Titolo
Lepiej żeby mnie nienawidzili takim, jaki jestem,...
Testo
Aggiunto da lesiu
Lingua originale: Polacco

Lepiej żeby mnie nienawidzili takim, jaki jestem, niż kochali kogoś, kim nigdy nie będę.
Note sulla traduzione
Aforyzm Kurta Cobaina

Titolo
Melius ut me odio persequantur ...
Traduzione
Latino

Tradotto da Aneta B.
Lingua di destinazione: Latino

Melius ut me odio persequantur talem, qualis sum, quam ament eum, qui numquam ero.
Note sulla traduzione
<bridge for evaluation>
It's better if they hate me for what I am than love someone who I never will.
Aneta B.
Ultima convalida o modifica di Efylove - 1 Aprile 2010 22:01