Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Polsk-Latin - Lepiej Å¼eby mnie nienawidzili takim, jaki jestem,...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Polsk

Latin

Kategori Tanker

Tittel	Lepiej Å¼eby mnie nienawidzili takim, jaki jestem,...
Tekst Skrevet av lesiu	Kildespråk: Polsk Lepiej Å¼eby mnie nienawidzili takim, jaki jestem, niÅ¼ kochali kogoÅ›, kim nigdy nie bÄ™dÄ™.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Aforyzm Kurta Cobaina

Tittel	Melius ut me odio persequantur ...
Oversettelse Latin Oversatt av Aneta B.	Språket det skal oversettes til: Latin Melius ut me odio persequantur talem, qualis sum, quam ament eum, qui numquam ero.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	<bridge for evaluation> It's better if they hate me for what I am than love someone who I never will. Aneta B.

Senest vurdert og redigert av Efylove - 1 April 2010 22:01