Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Polskt-Latín - Lepiej żeby mnie nienawidzili takim, jaki jestem,...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: PolsktLatín

Bólkur Tankar

Heiti
Lepiej żeby mnie nienawidzili takim, jaki jestem,...
Tekstur
Framborið av lesiu
Uppruna mál: Polskt

Lepiej żeby mnie nienawidzili takim, jaki jestem, niż kochali kogoś, kim nigdy nie będę.
Viðmerking um umsetingina
Aforyzm Kurta Cobaina

Heiti
Melius ut me odio persequantur ...
Umseting
Latín

Umsett av Aneta B.
Ynskt mál: Latín

Melius ut me odio persequantur talem, qualis sum, quam ament eum, qui numquam ero.
Viðmerking um umsetingina
<bridge for evaluation>
It's better if they hate me for what I am than love someone who I never will.
Aneta B.
Góðkent av Efylove - 1 Apríl 2010 22:01