Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Tyska-Turkiska - ich liebe dich und will dich nie verlieren du...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Tyska

Turkiska

Kategori Brev/E-post

Titel	ich liebe dich und will dich nie verlieren du...
Text Tillagd av didi99	Källspråk: Tyska ich liebe dich und will dich nie verlieren du bist mir richtig wichtig geworden
Anmärkningar avseende översättningen	haha

Titel	Seni seviyorum
Översättning Turkiska Översatt av merdogan	Språket som det ska översättas till: Turkiska Seni seviyorum ve asla kaybetmek istemiyorum. Benim iÃ§in gerÃ§ekten Ã¶nemli oldun.

Senast granskad eller redigerad av Bilge Ertan - 21 Januari 2011 19:22

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		14 Januari 2011 22:48
	Bilge Ertan Antal inlägg: 921	Merhaba merdogan, Almancam pek iyi deÄŸildir ama burada ÅŸunu sormak istiyorum, "und will dich nie verlieren" cÃ¼mlesindeki "will" fiilinin mastarÄ± istemek anlamÄ±na gelen "wollen" fiili deÄŸil mi? Yani bu durumda ilk cÃ¼mlenin Ã§evirisi: -Seni seviyorum ve asla kaybetmek istemiyorum. ÅŸeklinde olmayacak mÄ±?
		15 Januari 2011 00:00
	dilbeste Antal inlägg: 267	Seni seviyorum ve seni asla kaybetmek istemiyorum...
		15 Januari 2011 08:55
	merdogan Antal inlägg: 3769	HaklÄ±sÄ±nÄ±z ,katÄ±lÄ±yorum. (ingilizcesi karÄ±ÅŸtÄ±)
		15 Januari 2011 22:01
	Bilge Ertan Antal inlägg: 921	Tamam dÃ¼zelttim, teÅŸekkÃ¼rler
		16 Januari 2011 00:51
	Bilge Ertan Antal inlägg: 921	Hi girls Could one of you make me a bridge, please? Danke! CC: nevena-77 iamfromaustria
		16 Januari 2011 14:09
	iamfromaustria Antal inlägg: 1335	"I love you and I never want to lose you, you grew really important to me."
		21 Januari 2011 19:22
	Bilge Ertan Antal inlägg: 921	Thanks a lot!