Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γερμανικά-Τουρκικά - ich liebe dich und will dich nie verlieren du...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γερμανικά

Τουρκικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος	ich liebe dich und will dich nie verlieren du...
Κείμενο Υποβλήθηκε από didi99	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά ich liebe dich und will dich nie verlieren du bist mir richtig wichtig geworden
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	haha

τίτλος	Seni seviyorum
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από merdogan	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Seni seviyorum ve asla kaybetmek istemiyorum. Benim iÃ§in gerÃ§ekten Ã¶nemli oldun.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Bilge Ertan - 21 Ιανουάριος 2011 19:22

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		14 Ιανουάριος 2011 22:48
	Bilge Ertan Αριθμός μηνυμάτων: 921	Merhaba merdogan, Almancam pek iyi deÄŸildir ama burada ÅŸunu sormak istiyorum, "und will dich nie verlieren" cÃ¼mlesindeki "will" fiilinin mastarÄ± istemek anlamÄ±na gelen "wollen" fiili deÄŸil mi? Yani bu durumda ilk cÃ¼mlenin Ã§evirisi: -Seni seviyorum ve asla kaybetmek istemiyorum. ÅŸeklinde olmayacak mÄ±?
		15 Ιανουάριος 2011 00:00
	dilbeste Αριθμός μηνυμάτων: 267	Seni seviyorum ve seni asla kaybetmek istemiyorum...
		15 Ιανουάριος 2011 08:55
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	HaklÄ±sÄ±nÄ±z ,katÄ±lÄ±yorum. (ingilizcesi karÄ±ÅŸtÄ±)
		15 Ιανουάριος 2011 22:01
	Bilge Ertan Αριθμός μηνυμάτων: 921	Tamam dÃ¼zelttim, teÅŸekkÃ¼rler
		16 Ιανουάριος 2011 00:51
	Bilge Ertan Αριθμός μηνυμάτων: 921	Hi girls Could one of you make me a bridge, please? Danke! CC: nevena-77 iamfromaustria
		16 Ιανουάριος 2011 14:09
	iamfromaustria Αριθμός μηνυμάτων: 1335	"I love you and I never want to lose you, you grew really important to me."
		21 Ιανουάριος 2011 19:22
	Bilge Ertan Αριθμός μηνυμάτων: 921	Thanks a lot!