Översättning - Ryska-Grekiska - Камнем лежать или гореть звездою?

Εγώ θα έλεγα:
Να στέκεσαι σαν βράχος ή να φλέγεσαι σαν αστέρι;