Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Russiskt-Grikskt - Камнем лежать или гореть звездою?

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: RussisktEnsktGriksktForn grikskt

Heiti
Камнем лежать или гореть звездою?
Tekstur
Framborið av g3orge
Uppruna mál: Russiskt

Камнем лежать или гореть звездою?
Viðmerking um umsetingina
u.s english
Before: kamnem lezats ili garets svezdojiu

Heiti
ακίνητος σαν πέτρα
Umseting
Grikskt

Umsett av ixtab
Ynskt mál: Grikskt

Να κάθεσαι ακίνητος σαν πέτρα ή να καίγεσαι σαν αστέρι;
Viðmerking um umsetingina
alternative "Να στέκεσαι σαν βράχος ή να φλέγεσαι σαν αστέρι;"

Góðkent av User10 - 19 August 2011 20:16





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

10 August 2011 12:02

xristi
Tal av boðum: 217
Εγώ θα έλεγα:
Να στέκεσαι σαν βράχος ή να φλέγεσαι σαν αστέρι;