Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Russisch-Griechisch - Камнем лежать или гореть звездою?

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RussischEnglischGriechischAltgriechisch

Titel
Камнем лежать или гореть звездою?
Text
Übermittelt von g3orge
Herkunftssprache: Russisch

Камнем лежать или гореть звездою?
Bemerkungen zur Übersetzung
u.s english
Before: kamnem lezats ili garets svezdojiu

Titel
ακίνητος σαν πέτρα
Übersetzung
Griechisch

Übersetzt von ixtab
Zielsprache: Griechisch

Να κάθεσαι ακίνητος σαν πέτρα ή να καίγεσαι σαν αστέρι;
Bemerkungen zur Übersetzung
alternative "Να στέκεσαι σαν βράχος ή να φλέγεσαι σαν αστέρι;"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von User10 - 19 August 2011 20:16





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

10 August 2011 12:02

xristi
Anzahl der Beiträge: 217
Εγώ θα έλεγα:
Να στέκεσαι σαν βράχος ή να φλέγεσαι σαν αστέρι;