Cucumis - Gratis översättning online
Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎ Favoritöversättningar
•‎
•‎Översättning av websidan
•‎Sök


▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
▪▪‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originaltext - Bosniska - Volim i ja tebe, dušo moja najmililja, najviše! Ti...

Aktuell status ‎Originaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk: BosniskaDanska

Titel
Volim i ja tebe, dušo moja najmililja, najviše! Ti...
Text att översätta
Tillagd av miep946@gmail.com
Källspråk: Bosniska

Volim i ja tebe, dušo moja najmililja, najviše! Ti si mi sve, srce moje!
Anmärkningar avseende översättningen
Edited by maki_sindja.

Before edit:
"volim i ja tebe duso moja najmililja. najvise ti si mi sve srce moje"
Senast redigerad av maki_sindja - 29 Januari 2012 17:30





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

28 Januari 2012 23:44

gamine
Antal inlägg: 4611
Please Bàsnian experts could I have a bridge here.
Thanks in advance.


CC: maki_sindja

29 Januari 2012 17:40

maki_sindja
Antal inlägg: 1206
Of course, dear Lene.

"I love you too, my sweetest, the most! You are my all, my heart!"

'the most' refers to 'I love you too'.



CC: gamine

30 Januari 2012 00:11

gamine
Antal inlägg: 4611
Thank you very much, Maki.