Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - בוסנית - Volim i ja tebe, duÅ¡o moja najmililja, najviÅ¡e! Ti...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: בוסנית

בוסנית

דנית

שם	Volim i ja tebe, duÅ¡o moja najmililja, najviÅ¡e! Ti...
טקסט לתרגום נשלח על ידי miep946@gmail.com	שפת המקור: בוסנית Volim i ja tebe, duÅ¡o moja najmililja, najviÅ¡e! Ti si mi sve, srce moje!
הערות לגבי התרגום	Edited by maki_sindja. Before edit: "volim i ja tebe duso moja najmililja. najvise ti si mi sve srce moje"

נערך לאחרונה ע"י maki_sindja - 29 ינואר 2012 17:30

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		28 ינואר 2012 23:44
	gamine מספר הודעות: 4611	Please BÃ snian experts could I have a bridge here. Thanks in advance. CC: maki_sindja
		29 ינואר 2012 17:40
	maki_sindja מספר הודעות: 1206	Of course, dear Lene. "I love you too, my sweetest, the most! You are my all, my heart!" 'the most' refers to 'I love you too'. CC: gamine
		30 ינואר 2012 00:11
	gamine מספר הודעות: 4611	Thank you very much, Maki.