Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Franska - You made me cry, you laugh; you made me miss you, you leave...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Franska

Kategori Fritt skrivande - Kärlek/Vänskap

Titel	You made me cry, you laugh; you made me miss you, you leave...
Text Tillagd av sutadinda_51	Källspråk: Engelska Översatt av Arnavut Biberi You made me cry, you laugh; you made me miss you, you leave You consumed me! What more do you want?

Titel	Quoi veux-tu encore?
Översättning Franska Översatt av alexfatt	Språket som det ska översättas till: Franska Tu m'as fait pleurer et tu ris; tu m'as fait sentir ton absence et tu t'en vas. Tu m'as consumÃ©(e)! Quoi veux-tu encore?
Anmärkningar avseende översättningen	Peut-Ãªtre la traduction sonne mieux si on ajoute "maintenant"? i.e. "Tu m'as fait pleurer et MAINTENANT tu ris, tu m'as fait sentir ton absence t MAINTENANT tu t'en vas"

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 2 Februari 2012 23:46