Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - askim simdi beraber yattigimiz yatagimiza geldim...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Kategori Förklaringar

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	askim simdi beraber yattigimiz yatagimiza geldim...
Text Tillagd av darisun	Källspråk: Turkiska askim simdi beraber yattigimiz yatagimiza geldim simdi yanimda olmani isterdim seni simsicak sevmek icin.

Titel	my love, I have just come to the bed on which we lay together...
Översättning Engelska Översatt av annabell_lee	Språket som det ska översättas till: Engelska my love, I have just come to the bed on which we lay together, I wish you were with me now to love you passionately.
Anmärkningar avseende översättningen	I couldn't find the meaning of "simsicak". I think, "simsicak" is used here as a figurative expression for "passionately", so I used this word.

Senast granskad eller redigerad av kafetzou - 18 Juni 2007 16:22