Översättning - Nederländska-Tyska - uit het oog maar niet uit het hart

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Uttryck

Titel	uit het oog maar niet uit het hart
Text Tillagd av kellie	Källspråk: Nederländska uit het oog maar niet uit het hart

Titel	aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen
Översättning Tyska Översatt av kellie	Språket som det ska översättas till: Tyska aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen

Senast granskad eller redigerad av iamfromaustria - 9 Oktober 2007 16:08

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		9 Oktober 2007 16:07
	iamfromaustria Antal inlägg: 1335	It could also refer to the german saying "Aus dem Auge, aus dem Sinn" - just the negated form, sounding like "Aus dem Auge, aber nicht aus dem Sinn".