Tafsiri - Kiholanzi-Kijerumani - uit het oog maar niet uit het hart

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Category Expression

Kichwa	uit het oog maar niet uit het hart
Nakala Tafsiri iliombwa na kellie	Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi uit het oog maar niet uit het hart

Kichwa	aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na kellie	Lugha inayolengwa: Kijerumani aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iamfromaustria - 9 Oktoba 2007 16:08

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		9 Oktoba 2007 16:07
	iamfromaustria Idadi ya ujumbe: 1335	It could also refer to the german saying "Aus dem Auge, aus dem Sinn" - just the negated form, sounding like "Aus dem Auge, aber nicht aus dem Sinn".