Tłumaczenie - Holenderski-Niemiecki - uit het oog maar niet uit het hart

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyrażenie

Tytuł	uit het oog maar niet uit het hart
Tekst Wprowadzone przez kellie	Język źródłowy: Holenderski uit het oog maar niet uit het hart

Tytuł	aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez kellie	Język docelowy: Niemiecki aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 9 Październik 2007 16:08

Ostatni Post

	Autor	Post
		9 Październik 2007 16:07
	iamfromaustria Liczba postów: 1335	It could also refer to the german saying "Aus dem Auge, aus dem Sinn" - just the negated form, sounding like "Aus dem Auge, aber nicht aus dem Sinn".