翻译 - 荷兰语-德语 - uit het oog maar niet uit het hart

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区表达

标题	uit het oog maar niet uit het hart
正文提交 kellie	源语言: 荷兰语 uit het oog maar niet uit het hart

标题	aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen
翻译德语翻译 kellie	目的语言: 德语 aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen

由iamfromaustria认可或编辑 - 2007年十月 9日 16:08

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十月 9日 16:07
	iamfromaustria 文章总计: 1335	It could also refer to the german saying "Aus dem Auge, aus dem Sinn" - just the negated form, sounding like "Aus dem Auge, aber nicht aus dem Sinn".