Tercüme - Hollandaca-Almanca - uit het oog maar niet uit het hart

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık	uit het oog maar niet uit het hart
Metin Öneri kellie	Kaynak dil: Hollandaca uit het oog maar niet uit het hart

Başlık	aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen
Tercüme Almanca Çeviri kellie	Hedef dil: Almanca aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen

En son iamfromaustria tarafından onaylandı - 9 Ekim 2007 16:08

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		9 Ekim 2007 16:07
	iamfromaustria Mesaj Sayısı: 1335	It could also refer to the german saying "Aus dem Auge, aus dem Sinn" - just the negated form, sounding like "Aus dem Auge, aber nicht aus dem Sinn".