Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Esperanto - ainda que eu falasse a língua dos anjos

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaEsperanto

Kategori Brev/E-post - Utforskning/Äventyr

Titel
ainda que eu falasse a língua dos anjos
Text
Tillagd av naciuk
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

ainda que eu falasse a língua dos anjos
Anmärkningar avseende översättningen
U.S.

Titel
La lingvo de la anĝeloj
Översättning
Esperanto

Översatt av Angelus
Språket som det ska översättas till: Esperanto

Eĉ mi parolus la lingvo de la anĝeloj
Anmärkningar avseende översättningen
A frase bíbilica, traduzida do original grego, traz "Se mi parolus...". Traduzida, porém, a partir do português, "Eĉ mi parolus..." vai melhor ao encontro do sentido pretendido.
Senast granskad eller redigerad av goncin - 17 September 2007 09:02