Përkthime - Portugjeze braziliane-Esperanto - ainda que eu falasse a lÃngua dos anjosStatusi aktual Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:  
Kategori Letra / Imejla - Eksplorime/Aventura | ainda que eu falasse a lÃngua dos anjos | | gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane
ainda que eu falasse a lÃngua dos anjos | Vërejtje rreth përkthimit | |
|
| | PërkthimeEsperanto Perkthyer nga Angelus | Përkthe në: Esperanto
Eĉ mi parolus la lingvo de la anÄeloj | Vërejtje rreth përkthimit | A frase bÃbilica, traduzida do original grego, traz "Se mi parolus...". Traduzida, porém, a partir do português, "Eĉ mi parolus..." vai melhor ao encontro do sentido pretendido. |
|
U vleresua ose u publikua se fundi nga goncin - 17 Shtator 2007 09:02
|