Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Esperanto - ainda que eu falasse a lÃngua dos anjos

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Tyrinėjimas / Nuotykis

Pavadinimas	ainda que eu falasse a lÃngua dos anjos
Tekstas Pateikta naciuk	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) ainda que eu falasse a lÃngua dos anjos
Pastabos apie vertimą	U.S.

Pavadinimas	La lingvo de la anÄeloj
Vertimas Esperanto Išvertė Angelus	Kalba, į kurią verčiama: Esperanto EÄ‰ mi parolus la lingvo de la anÄeloj
Pastabos apie vertimą	A frase bÃbilica, traduzida do original grego, traz "Se mi parolus...". Traduzida, porÃ©m, a partir do portuguÃªs, "EÄ‰ mi parolus..." vai melhor ao encontro do sentido pretendido.

Validated by goncin - 17 rugsėjis 2007 09:02

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Esperanto - ainda que eu falasse a lÃ­ngua dos anjos