Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Esperanto - ainda que eu falasse a lÃngua dos anjosNåværende status Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:  
Kategori Brev / Epost - Eventyr / opplevelelser | ainda que eu falasse a lÃngua dos anjos | | Kildespråk: Brasilsk portugisisk
ainda que eu falasse a lÃngua dos anjos | Anmerkninger gjeldende oversettelsen | |
|
| | OversettelseEsperanto
Oversatt av  Angelus | Språket det skal oversettes til: Esperanto
Eĉ mi parolus la lingvo de la anÄeloj | Anmerkninger gjeldende oversettelsen | A frase bÃbilica, traduzida do original grego, traz "Se mi parolus...". Traduzida, porém, a partir do português, "Eĉ mi parolus..." vai melhor ao encontro do sentido pretendido. |
|
Senest vurdert og redigert av goncin - 17 September 2007 09:02
| 
Favorittoversettelser