Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-에스페란토어 - ainda que eu falasse a língua dos anjos

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어에스페란토어

분류 편지 / 이메일 - 탐험 / 모험

제목
ainda que eu falasse a língua dos anjos
본문
naciuk에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

ainda que eu falasse a língua dos anjos
이 번역물에 관한 주의사항
U.S.

제목
La lingvo de la anĝeloj
번역
에스페란토어

Angelus에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 에스페란토어

Eĉ mi parolus la lingvo de la anĝeloj
이 번역물에 관한 주의사항
A frase bíbilica, traduzida do original grego, traz "Se mi parolus...". Traduzida, porém, a partir do português, "Eĉ mi parolus..." vai melhor ao encontro do sentido pretendido.
goncin에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 17일 09:02