Перевод - Португальский (Бразилия)-Эсперанто - ainda que eu falasse a lÃngua dos anjosТекущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
Категория Письмо / E-mail - Исследование / Приключение | ainda que eu falasse a lÃngua dos anjos | | Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)
ainda que eu falasse a lÃngua dos anjos | Комментарии для переводчика | |
|
| | ПереводЭсперанто
Перевод сделан  Angelus | Язык, на который нужно перевести: Эсперанто
Eĉ mi parolus la lingvo de la anÄeloj | Комментарии для переводчика | A frase bÃbilica, traduzida do original grego, traz "Se mi parolus...". Traduzida, porém, a partir do português, "Eĉ mi parolus..." vai melhor ao encontro do sentido pretendido. |
|
Последнее изменение было внесено пользователем goncin - 17 Сентябрь 2007 09:02
| 
Избранные переводы