Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Esperanto - ainda que eu falasse a lÃngua dos anjosmomentaner Status Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:  
Kategorie Brief / Email - Erkunden / Abenteuer | ainda que eu falasse a lÃngua dos anjos | | Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch
ainda que eu falasse a lÃngua dos anjos | Bemerkungen zur Übersetzung | |
|
| | ÜbersetzungEsperanto
Übersetzt von  Angelus | Zielsprache: Esperanto
Eĉ mi parolus la lingvo de la anÄeloj | Bemerkungen zur Übersetzung | A frase bÃbilica, traduzida do original grego, traz "Se mi parolus...". Traduzida, porém, a partir do português, "Eĉ mi parolus..." vai melhor ao encontro do sentido pretendido. |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von goncin - 17 September 2007 09:02
| 
Lieblingsübersetzungen