Tradução - Português brasileiro-Esperanto - ainda que eu falasse a lÃngua dos anjosEstado atual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :  
Categoria Carta / Email - Exploração / Aventura | ainda que eu falasse a lÃngua dos anjos | | Idioma de origem: Português brasileiro
ainda que eu falasse a lÃngua dos anjos | | |
|
| | TraduçãoEsperanto
Traduzido por  Angelus | Idioma alvo: Esperanto
Eĉ mi parolus la lingvo de la anÄeloj | | A frase bÃbilica, traduzida do original grego, traz "Se mi parolus...". Traduzida, porém, a partir do português, "Eĉ mi parolus..." vai melhor ao encontro do sentido pretendido. |
|
Último validado ou editado por goncin - 17 Setembro 2007 09:02
| 
traduções favoritas