Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Tyrkisk - Tu m'as dÃ©cue et dÃ©sormais ne viens plus me...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Tysk

Tyrkisk

Kategori Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Tu m'as dÃ©cue et dÃ©sormais ne viens plus me...
Tekst Skrevet av defide	Kildespråk: Fransk Tu m'as dÃ©cue et dÃ©sormais ne viens plus me parler.

Tittel	Beni hayal kÄ±rÄ±klÄ±ÄŸÄ±na uÄŸrattÄ±n, ve bundan sonra, bana artÄ±k...
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av turkishmiss	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Beni hayal kÄ±rÄ±klÄ±ÄŸÄ±na uÄŸrattÄ±n, ve bundan sonra, bana artÄ±k konuÅŸmaya gelme

Senest vurdert og redigert av ViÅŸneFr - 29 Januar 2008 23:24

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		26 Januar 2008 23:06
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	gelmezsin --> gelme
		27 Januar 2008 09:11
	arwy Antall Innlegg: 4	beni hayal kirikligina ugrattin bir daha (bu gunden sonra) benimle konusma olarak cevirilirse tam anlamini verir yukarida cevirilen kelime kelimesine ceviridir.
		27 Januar 2008 12:35
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	You are right Kafetzou, I modify
		29 Januar 2008 13:30
	smy Antall Innlegg: 2481	turkishmiss, it would sound better if you edit "bana artÄ±k konuÅŸmaya gelme" as "bundan sonra artÄ±k benimle konuÅŸmaya gelme"