Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Турецька - Tu m'as dÃ©cue et dÃ©sormais ne viens plus me...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Німецька

Турецька

Категорія Кохання / Дружба

Заголовок	Tu m'as dÃ©cue et dÃ©sormais ne viens plus me...
Текст Публікацію зроблено defide	Мова оригіналу: Французька Tu m'as dÃ©cue et dÃ©sormais ne viens plus me parler.

Заголовок	Beni hayal kÄ±rÄ±klÄ±ÄŸÄ±na uÄŸrattÄ±n, ve bundan sonra, bana artÄ±k...
Переклад Турецька Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Турецька Beni hayal kÄ±rÄ±klÄ±ÄŸÄ±na uÄŸrattÄ±n, ve bundan sonra, bana artÄ±k konuÅŸmaya gelme

Затверджено ViÅŸneFr - 29 Січня 2008 23:24

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Січня 2008 23:06
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	gelmezsin --> gelme
		27 Січня 2008 09:11
	arwy Кількість повідомлень: 4	beni hayal kirikligina ugrattin bir daha (bu gunden sonra) benimle konusma olarak cevirilirse tam anlamini verir yukarida cevirilen kelime kelimesine ceviridir.
		27 Січня 2008 12:35
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	You are right Kafetzou, I modify
		29 Січня 2008 13:30
	smy Кількість повідомлень: 2481	turkishmiss, it would sound better if you edit "bana artÄ±k konuÅŸmaya gelme" as "bundan sonra artÄ±k benimle konuÅŸmaya gelme"