Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Turco - Tu m'as dÃ©cue et dÃ©sormais ne viens plus me...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Tedesco

Turco

Categoria Amore / Amicizia

Titolo	Tu m'as dÃ©cue et dÃ©sormais ne viens plus me...
Testo Aggiunto da defide	Lingua originale: Francese Tu m'as dÃ©cue et dÃ©sormais ne viens plus me parler.

Titolo	Beni hayal kÄ±rÄ±klÄ±ÄŸÄ±na uÄŸrattÄ±n, ve bundan sonra, bana artÄ±k...
Traduzione Turco Tradotto da turkishmiss	Lingua di destinazione: Turco Beni hayal kÄ±rÄ±klÄ±ÄŸÄ±na uÄŸrattÄ±n, ve bundan sonra, bana artÄ±k konuÅŸmaya gelme

Ultima convalida o modifica di ViÅŸneFr - 29 Gennaio 2008 23:24

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		26 Gennaio 2008 23:06
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	gelmezsin --> gelme
		27 Gennaio 2008 09:11
	arwy Numero di messaggi: 4	beni hayal kirikligina ugrattin bir daha (bu gunden sonra) benimle konusma olarak cevirilirse tam anlamini verir yukarida cevirilen kelime kelimesine ceviridir.
		27 Gennaio 2008 12:35
	turkishmiss Numero di messaggi: 2132	You are right Kafetzou, I modify
		29 Gennaio 2008 13:30
	smy Numero di messaggi: 2481	turkishmiss, it would sound better if you edit "bana artÄ±k konuÅŸmaya gelme" as "bundan sonra artÄ±k benimle konuÅŸmaya gelme"