Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Turkki - Tu m'as dÃ©cue et dÃ©sormais ne viens plus me...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Saksa

Turkki

Kategoria Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Tu m'as dÃ©cue et dÃ©sormais ne viens plus me...
Teksti Lähettäjä defide	Alkuperäinen kieli: Ranska Tu m'as dÃ©cue et dÃ©sormais ne viens plus me parler.

Otsikko	Beni hayal kÄ±rÄ±klÄ±ÄŸÄ±na uÄŸrattÄ±n, ve bundan sonra, bana artÄ±k...
Käännös Turkki Kääntäjä turkishmiss	Kohdekieli: Turkki Beni hayal kÄ±rÄ±klÄ±ÄŸÄ±na uÄŸrattÄ±n, ve bundan sonra, bana artÄ±k konuÅŸmaya gelme

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ViÅŸneFr - 29 Tammikuu 2008 23:24

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		26 Tammikuu 2008 23:06
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	gelmezsin --> gelme
		27 Tammikuu 2008 09:11
	arwy Viestien lukumäärä: 4	beni hayal kirikligina ugrattin bir daha (bu gunden sonra) benimle konusma olarak cevirilirse tam anlamini verir yukarida cevirilen kelime kelimesine ceviridir.
		27 Tammikuu 2008 12:35
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	You are right Kafetzou, I modify
		29 Tammikuu 2008 13:30
	smy Viestien lukumäärä: 2481	turkishmiss, it would sound better if you edit "bana artÄ±k konuÅŸmaya gelme" as "bundan sonra artÄ±k benimle konuÅŸmaya gelme"