Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tysk-Tyrkisk - Jeder der es sah musste es lieben.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyskTyrkisk

Kategori Setning

Tittel
Jeder der es sah musste es lieben.
Tekst
Skrevet av sevinç61
Kildespråk: Tysk

Jeder der es sah musste es lieben.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
bir hikayeden alıntıdır

Tittel
Herkes, Onu
Oversettelse
Tyrkisk

Oversatt av merdogan
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk

Onu gören herkes onu sevmelidir.
Senest vurdert og redigert av smy - 9 Februar 2008 13:46





Siste Innlegg

Av
Innlegg

30 Januar 2008 15:15

margaret
Antall Innlegg: 5
es = nesne için kullanılır oysa ki burda bir şahıstan bahsedilmektedir.

30 Januar 2008 15:19

merdogan
Antall Innlegg: 3769
Evet, haklısınız ama "onu" derken şahıs anlamında kullanmıştım.