Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Deutsch-Türkisch - Jeder der es sah musste es lieben.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschTürkisch

Kategorie Satz

Titel
Jeder der es sah musste es lieben.
Text
Übermittelt von sevinç61
Herkunftssprache: Deutsch

Jeder der es sah musste es lieben.
Bemerkungen zur Übersetzung
bir hikayeden alıntıdır

Titel
Herkes, Onu
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von merdogan
Zielsprache: Türkisch

Onu gören herkes onu sevmelidir.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von smy - 9 Februar 2008 13:46





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

30 Januar 2008 15:15

margaret
Anzahl der Beiträge: 5
es = nesne için kullanılır oysa ki burda bir şahıstan bahsedilmektedir.

30 Januar 2008 15:19

merdogan
Anzahl der Beiträge: 3769
Evet, haklısınız ama "onu" derken şahıs anlamında kullanmıştım.