Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Німецька-Турецька - Jeder der es sah musste es lieben.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаТурецька

Категорія Наука

Заголовок
Jeder der es sah musste es lieben.
Текст
Публікацію зроблено sevinç61
Мова оригіналу: Німецька

Jeder der es sah musste es lieben.
Пояснення стосовно перекладу
bir hikayeden alıntıdır

Заголовок
Herkes, Onu
Переклад
Турецька

Переклад зроблено merdogan
Мова, якою перекладати: Турецька

Onu gören herkes onu sevmelidir.
Затверджено smy - 9 Лютого 2008 13:46





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

30 Січня 2008 15:15

margaret
Кількість повідомлень: 5
es = nesne için kullanılır oysa ki burda bir şahıstan bahsedilmektedir.

30 Січня 2008 15:19

merdogan
Кількість повідомлень: 3769
Evet, haklısınız ama "onu" derken şahıs anlamında kullanmıştım.