Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 독일어-터키어 - Jeder der es sah musste es lieben.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어터키어

분류 문장

제목
Jeder der es sah musste es lieben.
본문
sevinç61에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Jeder der es sah musste es lieben.
이 번역물에 관한 주의사항
bir hikayeden alıntıdır

제목
Herkes, Onu
번역
터키어

merdogan에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Onu gören herkes onu sevmelidir.
smy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 9일 13:46





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 1월 30일 15:15

margaret
게시물 갯수: 5
es = nesne için kullanılır oysa ki burda bir şahıstan bahsedilmektedir.

2008년 1월 30일 15:19

merdogan
게시물 갯수: 3769
Evet, haklısınız ama "onu" derken şahıs anlamında kullanmıştım.