Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Alemany-Turc - Jeder der es sah musste es lieben.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyTurc

Categoria Frase

Títol
Jeder der es sah musste es lieben.
Text
Enviat per sevinç61
Idioma orígen: Alemany

Jeder der es sah musste es lieben.
Notes sobre la traducció
bir hikayeden alıntıdır

Títol
Herkes, Onu
Traducció
Turc

Traduït per merdogan
Idioma destí: Turc

Onu gören herkes onu sevmelidir.
Darrera validació o edició per smy - 9 Febrer 2008 13:46





Darrer missatge

Autor
Missatge

30 Gener 2008 15:15

margaret
Nombre de missatges: 5
es = nesne için kullanılır oysa ki burda bir şahıstan bahsedilmektedir.

30 Gener 2008 15:19

merdogan
Nombre de missatges: 3769
Evet, haklısınız ama "onu" derken şahıs anlamında kullanmıştım.