Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Turecki - Jeder der es sah musste es lieben.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiTurecki

Kategoria Zdanie

Tytuł
Jeder der es sah musste es lieben.
Tekst
Wprowadzone przez sevinç61
Język źródłowy: Niemiecki

Jeder der es sah musste es lieben.
Uwagi na temat tłumaczenia
bir hikayeden alıntıdır

Tytuł
Herkes, Onu
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez merdogan
Język docelowy: Turecki

Onu gören herkes onu sevmelidir.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez smy - 9 Luty 2008 13:46





Ostatni Post

Autor
Post

30 Styczeń 2008 15:15

margaret
Liczba postów: 5
es = nesne için kullanılır oysa ki burda bir şahıstan bahsedilmektedir.

30 Styczeń 2008 15:19

merdogan
Liczba postów: 3769
Evet, haklısınız ama "onu" derken şahıs anlamında kullanmıştım.