Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Tedesco-Turco - Jeder der es sah musste es lieben.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TedescoTurco

Categoria Frase

Titolo
Jeder der es sah musste es lieben.
Testo
Aggiunto da sevinç61
Lingua originale: Tedesco

Jeder der es sah musste es lieben.
Note sulla traduzione
bir hikayeden alıntıdır

Titolo
Herkes, Onu
Traduzione
Turco

Tradotto da merdogan
Lingua di destinazione: Turco

Onu gören herkes onu sevmelidir.
Ultima convalida o modifica di smy - 9 Febbraio 2008 13:46





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

30 Gennaio 2008 15:15

margaret
Numero di messaggi: 5
es = nesne için kullanılır oysa ki burda bir şahıstan bahsedilmektedir.

30 Gennaio 2008 15:19

merdogan
Numero di messaggi: 3769
Evet, haklısınız ama "onu" derken şahıs anlamında kullanmıştım.