Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Немски-Турски - Jeder der es sah musste es lieben.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НемскиТурски

Категория Изречение

Заглавие
Jeder der es sah musste es lieben.
Текст
Предоставено от sevinç61
Език, от който се превежда: Немски

Jeder der es sah musste es lieben.
Забележки за превода
bir hikayeden alıntıdır

Заглавие
Herkes, Onu
Превод
Турски

Преведено от merdogan
Желан език: Турски

Onu gören herkes onu sevmelidir.
За последен път се одобри от smy - 9 Февруари 2008 13:46





Последно мнение

Автор
Мнение

30 Януари 2008 15:15

margaret
Общо мнения: 5
es = nesne için kullanılır oysa ki burda bir şahıstan bahsedilmektedir.

30 Януари 2008 15:19

merdogan
Общо мнения: 3769
Evet, haklısınız ama "onu" derken şahıs anlamında kullanmıştım.