ترجمه - آلمانی-ترکی - Jeder der es sah musste es lieben.

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان Jeder der es sah musste es lieben. متن sevinç61 پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: آلمانی Jeder der es sah musste es lieben. ملاحظاتی درباره ترجمه bir hikayeden alıntıdır

عنوان Herkes, Onu ترجمه ترکی merdogan ترجمه شده توسط زبان مقصد: ترکی Onu gören herkes onu sevmelidir.

آخرین پیامها

نویسنده پیام 30 ژانویه 2008 15:15 margaret تعداد پیامها: 5 es = nesne için kullanılır oysa ki burda bir ÅŸahıstan bahsedilmektedir. 30 ژانویه 2008 15:19 merdogan تعداد پیامها: 3769 Evet, haklısınız ama "onu" derken ÅŸahıs anlamında kullanmıştım.