Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - herkez bir gÃ¼n Ã¶lÃ¼cek

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	herkez bir gÃ¼n Ã¶lÃ¼cek
Tekst Skrevet av atletico	Kildespråk: Tyrkisk herkez bir gÃ¼n Ã¶lÃ¼cek

Tittel	Some day everybody will die
Oversettelse Engelsk Oversatt av merdogan	Språket det skal oversettes til: Engelsk Some day everybody will die .

Senest vurdert og redigert av dramati - 7 Mars 2008 14:38

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		5 Mars 2008 08:22
	merdogan Antall Innlegg: 3769	"Herkes bir gÃ¼n Ã¶lecek." daha doÄŸru.
		7 Mars 2008 08:45
	kfeto Antall Innlegg: 953	when you put 'one day' upfront you emphasize the day rather than the fact everyone will die, it can even be misunderstood to mean everyone will die at the same day by using 'one day'. so putting 'everyone' upfront and using 'some day' is better
		7 Mars 2008 09:01
	merdogan Antall Innlegg: 3769	thanks