תרגום - טורקית-אנגלית - herkez bir gün ölücekמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
 בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | | | שפת המקור: טורקית
herkez bir gün ölücek |
|
| Some day everybody will die | | שפת המטרה: אנגלית
Some day everybody will die . |
|
אושר לאחרונה ע"י dramati - 7 מרץ 2008 14:38
הודעה אחרונה | | | | |
5 מרץ 2008 08:22 | | | "Herkes bir gün ölecek."
daha doÄŸru. | | |
7 מרץ 2008 08:45 | | | when you put 'one day' upfront you emphasize the day rather than the fact everyone will die, it can even be misunderstood to mean everyone will die at the same day by using 'one day'. so putting 'everyone' upfront and using 'some day' is better | | |
7 מרץ 2008 09:01 | | | thanks  |
|
| 
תרגומים מועדפים
