Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - herkez bir gÃ¼n Ã¶lÃ¼cek

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	herkez bir gÃ¼n Ã¶lÃ¼cek
Testo Aggiunto da atletico	Lingua originale: Turco herkez bir gÃ¼n Ã¶lÃ¼cek

Titolo	Some day everybody will die
Traduzione Inglese Tradotto da merdogan	Lingua di destinazione: Inglese Some day everybody will die .

Ultima convalida o modifica di dramati - 7 Marzo 2008 14:38

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		5 Marzo 2008 08:22
	merdogan Numero di messaggi: 3769	"Herkes bir gÃ¼n Ã¶lecek." daha doÄŸru.
		7 Marzo 2008 08:45
	kfeto Numero di messaggi: 953	when you put 'one day' upfront you emphasize the day rather than the fact everyone will die, it can even be misunderstood to mean everyone will die at the same day by using 'one day'. so putting 'everyone' upfront and using 'some day' is better
		7 Marzo 2008 09:01
	merdogan Numero di messaggi: 3769	thanks