Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Dansk-Tysk - Lejerturen gik til...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Dansk

Tysk

Tittel	Lejerturen gik til...
Tekst Skrevet av Npp	Kildespråk: Dansk Lejerturen gik til spanien.

Tittel	Die Campingreise geht nach Spanien
Oversettelse Tysk Oversatt av Rodrigues	Språket det skal oversettes til: Tysk Die Campingreise geht nach Spanien.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	edited from "Zeltreise" to "Campingreise". both are good for the same meaning.

Senest vurdert og redigert av Bhatarsaigh - 18 Mars 2008 22:40

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		12 Mars 2008 16:15
	Bhatarsaigh Antall Innlegg: 253	Ich denk fÃ¼r "Zeltreise" gibt es andere, im Deutschen deutlich gebrÃ¤uchlichere AusdrÃ¼cke. Vom Sinn her aber richtig.
		12 Mars 2008 21:07
	Rodrigues Antall Innlegg: 1621	wie wÃ¤r's dann mit Zelttour, Camping-Reise? Was anders fÃ¤llt mir nicht ein dazu..
		13 Mars 2008 19:03
	Bhatarsaigh Antall Innlegg: 253	Ja, das klingt schon besser