Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 덴마크어-독일어 - Lejerturen gik til...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

독일어

제목	Lejerturen gik til...
본문 Npp에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 Lejerturen gik til spanien.

제목	Die Campingreise geht nach Spanien
번역 독일어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Die Campingreise geht nach Spanien.
이 번역물에 관한 주의사항	edited from "Zeltreise" to "Campingreise". both are good for the same meaning.

Bhatarsaigh에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 18일 22:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 12일 16:15
	Bhatarsaigh 게시물 갯수: 253	Ich denk fÃ¼r "Zeltreise" gibt es andere, im Deutschen deutlich gebrÃ¤uchlichere AusdrÃ¼cke. Vom Sinn her aber richtig.
		2008년 3월 12일 21:07
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	wie wÃ¤r's dann mit Zelttour, Camping-Reise? Was anders fÃ¤llt mir nicht ein dazu..
		2008년 3월 13일 19:03
	Bhatarsaigh 게시물 갯수: 253	Ja, das klingt schon besser