Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - डेनिस-जर्मन - Lejerturen gik til...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: डेनिसजर्मन

शीर्षक
Lejerturen gik til...
हरफ
Nppद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: डेनिस

Lejerturen gik til spanien.

शीर्षक
Die Campingreise geht nach Spanien
अनुबाद
जर्मन

Rodriguesद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन

Die Campingreise geht nach Spanien.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
edited from "Zeltreise" to "Campingreise".
both are good for the same meaning.
Validated by Bhatarsaigh - 2008年 मार्च 18日 22:40





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मार्च 12日 16:15

Bhatarsaigh
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 253
Ich denk für "Zeltreise" gibt es andere, im Deutschen deutlich gebräuchlichere Ausdrücke.

Vom Sinn her aber richtig.

2008年 मार्च 12日 21:07

Rodrigues
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621
wie wär's dann mit Zelttour, Camping-Reise?
Was anders fällt mir nicht ein dazu..

2008年 मार्च 13日 19:03

Bhatarsaigh
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 253
Ja, das klingt schon besser