Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kideni-Kijerumani - Lejerturen gik til...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kideni

Kijerumani

Kichwa	Lejerturen gik til...
Nakala Tafsiri iliombwa na Npp	Lugha ya kimaumbile: Kideni Lejerturen gik til spanien.

Kichwa	Die Campingreise geht nach Spanien
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na Rodrigues	Lugha inayolengwa: Kijerumani Die Campingreise geht nach Spanien.
Maelezo kwa mfasiri	edited from "Zeltreise" to "Campingreise". both are good for the same meaning.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Bhatarsaigh - 18 Mechi 2008 22:40

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		12 Mechi 2008 16:15
	Bhatarsaigh Idadi ya ujumbe: 253	Ich denk fÃ¼r "Zeltreise" gibt es andere, im Deutschen deutlich gebrÃ¤uchlichere AusdrÃ¼cke. Vom Sinn her aber richtig.
		12 Mechi 2008 21:07
	Rodrigues Idadi ya ujumbe: 1621	wie wÃ¤r's dann mit Zelttour, Camping-Reise? Was anders fÃ¤llt mir nicht ein dazu..
		13 Mechi 2008 19:03
	Bhatarsaigh Idadi ya ujumbe: 253	Ja, das klingt schon besser